quinta-feira, 6 de outubro de 2011




Gostaria de agradecer a todos que participaram comigo desta profícua jornada de 5 anos (2006-2011) e  que se empenharam ao máximo na execução dos projectos desenvolvidos durante este período. Esta gestão primou pela produção de eventos extraordinários, promovendo forums, oficinas, performances, concertos e estimulando participantes oriundos de todo o mundo a se filiarem a esta Plataforma Cargotopia, que passou de 2 para 200 participantes hoje. A revitalização do projecto foi outra conquista. Assim, mantivemos o legado de crescimento e desenvolvimento do projecto, graças ao esforço e união dos seus membros. Esta mensagem é para agradecer imensa e profundamente toda a ajuda que recebi de vocês, solidários e comprometidos que deixaram o conforto da casa ou do lazer e se deslocaram entre mares, países, cidades, salas, corredores, jardins, para ajudar a fazer a diferença.

Obrigada, do fundo do meu solidário coração,
Paulina Almeida


I would like to thank everyone who participated with me on this fruitful journey of five years (2006-2011) and is committed to the full implementation of projects developed during this period. This management has excelled by producing extraordinary events, providing forums, workshops, performances, concerts and encouraging participants from around the world to join this Cargotopia Platform, which went from 2 to 200 participants today. The revitalization project was another achievement. So, we kept the legacy of growth and development of the project, thanks to the efforts and unity of its members. This message is immense and deep thanks to all for the help I received from you, caring and committed who left the comfort of home or leisure and moved between seas, countries, cities, rooms, corridors, gardens, to help making a difference.

Thank you, from the bottom of my solidarity heart,
Paulina Almeida

Sem comentários: